Train de lettres, wagon